Từ: diêm, thiềm có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: diêm, thiềm có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 3 kết quả cho từ diêm, thiềm:

檐 diêm, thiềm • 簷 diêm, thiềm

Đây là các chữ cấu thành từ này: diêm, • thiềm

檐

diêm, thiềm [diêm, thiềm]

U+6A90, tổng 17 nét, bộ Mộc 木
tượng hình, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Pinyin: yan2, dan1;
Việt bính: gim2 jam4 jim4;

檐 diêm, thiềm

Nghĩa Trung Việt của từ 檐

Cũng như chữ 簷.

diêm, như "diêm tử (phần mái đua ra); mạo diêm (vành mũ)" (gdhn)
diềm, như "diềm áo, diềm mũ" (gdhn)
thềm, như "trước thềm" (gdhn)
thiềm, như "thiềm (mái đua, vành đua)" (gdhn)

Nghĩa của 檐 trong tiếng Trung hiện đại:

Từ phồn thể: (簷)
[yán]
Bộ: 木 (朩) - Mộc
Số nét: 17
Hán Việt: THIỀM
名
1. mái hiên; hiên nhà。(檐儿)屋顶向旁伸出的边沿部分。
房檐
mái hiên nhà
廊檐
hàng hiên
檐下
dưới mái hiên
檐前
trước mái hiên
2. mái (bộ phận nhô ra ngoài của một số vật dụng có hình mái hiên)。(檐儿)某些器物上形状象房檐的部分。
帽檐儿。
vành mũ
Từ ghép:
檐沟 ; 檐子

Tự hình:

Tự hình chữ 檐

簷

diêm, thiềm [diêm, thiềm]

U+7C37, tổng 19 nét, bộ Trúc 竹
tượng hình, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Pinyin: yan2;
Việt bính: jam4 jim4 sim4;

簷 diêm, thiềm

Nghĩa Trung Việt của từ 簷

(Danh) Mái hiên nhà.
◇Trần Nhân Tông 陳仁宗: Họa đường diêm ảnh mộ vân phi 畫堂簷影暮雲飛 (Xuân cảnh 春景) Bóng hiên nhà vẽ mây chiều bay.

(Danh) Vành.
◎Như: mạo diêm 帽簷 diêm mũ, vành mũ, tán diêm 傘簷 mái dù.Cũng đọc là thiềm.Cũng viết là 檐.
rèm, như "rèm cửa" (gdhn)

Chữ gần giống với 簷:

䉏, 䉛, 䉜, 䉝, 䉞, 䉟, 䉠, 䉡, 䉢, 䉤, 簴, 簵, 簷, 簸, 簹, 簽, 簾, 簿, 籀, 籁, 簾, 𥴢, 𥵕, 𥵖, 𥵗, 𥵘, 𥵙, 𥵚, 𥵛,

Dị thể chữ 簷

檐,

Chữ gần giống 簷

簣, 箴, 贍, 箺, 箸, 箷, 箶, 箵, 箳, 箼,

Tự hình:

Tự hình chữ 簷

Nghĩa chữ nôm của chữ: thiềm

thiềm	幨:	thiềm (vành mũ)
thiềm	檐:	thiềm (mái đua, vành đua)

Tìm hình ảnh cho: diêm, thiềm Tìm thêm nội dung cho: diêm, thiềm

Từ: diêm, thiềm có ý nghĩa gì?

Từ: diêm, thiềm có ý nghĩa gì?